Pra começar o ano

Playing For Change - Stand By Me

Tradução do vídeo/música

“Esta canção diz, uh: Não importa quem você é, não importa onde
você vá, em vida, em algum momento você vai precisar
alguém, para ficar com você.”

Oh, Oh, meu querido, fica comigo
Não importa quem você é
Não importa onde você vá, em sua vida
Você vai precisar de alguém, para ficar com você.

Não importa quanto dinheiro você tem
Ou os amigos que você tenha
Você vai precisar de alguém, para ficar com você.”

Quando a noite vem
E a terra é escura
E essa lua é a única luz veremos
Não eu não vou ter medo
Não vou não, derramar uma lágrima
Desde que pessoas como vocês, fiquem ao meu lado.

Oh querido, querido
Fique ao meu lado, oh, fica comigo
Oh fica, fica, fica comigo,
Vamos, fique comigo

Quando o céu que observamos
Deveria balançar e cair
Ou as montanhas que deveriam desabar para o mar
Não vou chorar, não vou chorar
Não eu não vou derramar uma lágrima
desde que você fique, fique comigo

Então, querida, querida
fica comigo, Oh, fica comigo
Aguarde, fica comigo,
fica comigo (2x)

Então, querida, querida
fica”salanami”, Oh fica”salanami”
Oh fica, Oh fica, fica,fica comigo,
Vamos apoiá-me

fica “salanami”, Oh você ganhou fica”salanami”
Oh fica “salanami”,fica comigo, Vamos apoiá-me

Quando a noite vem
E a terra é escura
E a lua é a única luz veremos
Não vou ter medo “salanami”
Não vou ter medo
Não é um longo, um tempo que você não … (yeah)
fica comigo. (yeah yeah)

Dizem por aí que o ano começa depois do carnaval, então:

Feliz 2010 Brasil!